-
1 secteur d'activité
сущ.общ. область деятельности (Chaque secteur d'activité a ses propres besoins en matière de communications.), бизнес-сегментФранцузско-русский универсальный словарь > secteur d'activité
-
2 secteur d'activité
отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
branch of activity
A specialized division of a business or other organization. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secteur d'activité
-
3 secteur d'activite
сущ.общ. производственный сектор, сектор торгово-промышленной деятельностиФранцузско-русский универсальный словарь > secteur d'activite
-
4 secteur d'activité
economic sector; sector of economyDictionnaire français-anglais de géographie > secteur d'activité
-
5 secteur d'activité
отрасль хозяйства; сектор экономикиDictionnaire français-russe de géographie > secteur d'activité
-
6 secteur d'activité
Ökonomiksektor; WirtschaftssektorDictionnaire français-allemand de géographie > secteur d'activité
-
7 secteur d'activité
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > secteur d'activité
-
8 secteur
secteur [sεktœʀ]masculine nouna. sector ; (Administration) district ; ( = zone, domaine) area ; ( = partie) part ; [d'agent de police] beatb. ( = circuit électrique) le secteur the mains (supply)• « fonctionne sur pile et secteur » "battery or mains operated"c. (Economics) secteur public/privé public/private sector* * *sɛktœʀnom masculin1) Économie ( d'activités générales) sectorsecteur primaire/secondaire/tertiaire — primary/manufacturing/service sector
2) Administration ( subdivision) area, territory; Armée sector3) (colloq) ( parages) neighbourhood [BrE]le secteur — ( réseau) the mains (pl)
5) Mathématique sector* * *sɛktœʀ nm1) (zone géographique) areaC'est un restaurant qui se trouve dans le secteur de Notre-Dame. — It's a restaurant situated in the Notre-Dame area.
2) ÉCONOMIE sector3) ADMINISTRATION district4) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE5) MILITAIRE sector6) [agent de police] beat7) MATHÉMATIQUE sector* * *secteur nm1 Écon ( d'activités générales) sector; secteur primaire/privé/public primary/private/public sector; secteur secondaire or manufacturier manufacturing (sector); secteur tertiaire or des services service sector; secteur de l'industrie industrial sector; secteur d'activité sector; secteur agricole/bancaire/hospitalier farming/banking/hospital sector; les différents secteurs économiques the various sectors of the economy;2 Admin ( subdivision) area; secteur de recrutement scolaire school's catchment area; les représentants commerciaux ont chacun leur secteur each sales representative has his own territory;3 ○( parages) neighbourhoodGB; on a intérêt à changer de secteur we'd be better off somewhere else;4 Électrotech le secteur ( réseau) the mains (pl); appareil fonctionnant sur secteur mains-operated appliance; panne de secteur power failure;5 Math sector; secteur sphérique sector of a sphere;[sɛktɶr] nom masculinsecteur primaire primary sector ou productionsecteur privé private sector ou enterprisesecteur secondaire manufacturing ou secondary sectorsecteur tertiaire service ou tertiary sector2. [zone d'action - d'un policier] beat ; [ - d'un représentant] area, patch ; [ - de l'urbanisme] district, area3. (familier) [quartier]4. ÉLECTRICITÉ -
9 secteur
sɛktœʀm1) Revier n, Gebiet n2) ( section) Abschnitt m, Gebiet n3) ( zone) Sektor msecteursecteur [sεktœʀ]1 (domaine) Bereich masculin; Beispiel: secteur d'économie Wirtschaftszweig masculin; Beispiel: secteur d'activité Betätigungsfeld neutre2 administration, politique Bezirk masculin; militaire; Beispiel: secteur de recrutement Einzugsgebiet neutre; Beispiel: secteur sauvegardé Schutzgebiet neutre -
10 activité
activité [aktivite]feminine nouna. activity• cesser ses activités [entreprise] to cease trading• elle déborde d'activité [personne] she's incredibly activeb. ( = emploi) job• en activité [salarié] workingc. ( = domaine d'intervention) [d'entreprise] business* * *aktivite1) ( occupation) activitycesser ses activités — [entreprise, commerçant] to stop trading; [avocat, médecin] to stop working
reprendre ses activités — [entreprise, commerçant] to start trading again; [malade, vacancier] to go back to work
2) ( fonctionnement) activityêtre en pleine activité — [atelier] to be in full production; [rue] to be bustling with activity; [personne] to be very busy
en activité — [volcan] active; [usine] in operation; [travailleur] working; [militaire] in active service GB ou on active duty US
3) ( énergie) ( de personne) energy* * *aktivite nf1) (fait d'être actif) activityen activité (volcan) — active, (fonctionnaire) working, (militaire) on active service
2) (occupation spécifique) activityLe soir, ils organisent des activités. — They organize activities in the evening.
* * *activité nf1 ( occupation) activity; leurs activités de syndicalistes their activities as trade unionists; activité professionnelle occupation; c'est une activité manuelle it's manual work; exercer une activité rémunérée to be gainfully employed; l'escroc qui exerçait son activité sur la côte the con-man who operated on the coast; cesser ses activités [entreprise, commerçant] to stop trading; [avocat, médecin] to stop working; reprendre ses activités [entreprise, commerçant] to start trading again; [malade, vacancier] to go back to work; entrer en activité [entreprise] to start trading; l'entrée en activité de la société en 1993 the company's entry into the market in 1993;2 ( fonctionnement) activity; activité économique economic activity; l'activité de la rue/ville the bustle of the street/town; l'activité du volcan the active state of the volcano; être en pleine activité [atelier] to be in full production; [rue, ville, gare] to be bustling with activity; hum [personne] to be very busy; en activité [volcan] active; [usine] in operation; [travailleur] working; [militaire] in active service GB ou on active duty US; ses années d'activité his working years;activité dirigée Scol class work.[aktivite] nom féminin1. [animation] activity (substantif non comptable)le restaurant/l'aéroport débordait d'activité the restaurant/airport was very busy2. ADMINISTRATION & ÉCONOMIE3. [occupation] activityen activité locution adjectivale[fonctionnaire, militaire] (currently) in post[médecin] practising————————en pleine activité locution adjectivale[industrie, usine] fully operational[bureau, restaurant] bustling[marché boursier, secteur] very busya. [très affairé] to be very busyb. [non retraité] to be in the middle of one's working life -
11 type d'activité
= secteur d'activitéDictionnaire juridique, politique, économique et financier > type d'activité
-
12 отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
branch of activity
A specialized division of a business or other organization. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
-
13 sector económico
secteur d'activité; secteur économiqueDictionnaire anglais-français de géographie > sector económico
-
14 economic sector
secteur d'activité; secteur économique -
15 sector of economy
secteur d'activité; secteur économique -
16 Wirtschaftssektor
secteur d'activité; secteur économique*Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wirtschaftssektor
-
17 Ökonomiksektor
secteur d'activité; secteur économiqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Ökonomiksektor
-
18 отрасль хозяйства
secteur d'activité; secteur économiqueРусско-французский географический словарь > отрасль хозяйства
-
19 сектор экономики
secteur d'activité; secteur économiqueРусско-французский географический словарь > сектор экономики
-
20 industrial sector
secteur d'activité économique (VOC-R)
См. также в других словарях:
Secteur d'activite — Secteur d activité En France, selon la définition de l INSEE, « un secteur d activité regroupe des entreprises de fabrication, de commerce ou de service qui ont la même activité principale (au regard de la nomenclature d activité économique… … Wikipédia en Français
Secteur d'activité — En France, selon la définition de l Insee, « un secteur d activité regroupe des entreprises de fabrication, de commerce ou de service qui ont la même activité principale (au regard de la nomenclature d activité économique… … Wikipédia en Français
Secteur d'activité économique — Secteur d activité En France, selon la définition de l INSEE, « un secteur d activité regroupe des entreprises de fabrication, de commerce ou de service qui ont la même activité principale (au regard de la nomenclature d activité économique… … Wikipédia en Français
Secteur economique — Secteur économique Exemple de décomposition par secteurs économiques : carte de l’économie de l Allemagne par nombre d emplois par régions, et par répartitions des emplois selon les trois secteurs économiques. La couleur rouge indique le… … Wikipédia en Français
Secteur professionnel — Secteur économique Exemple de décomposition par secteurs économiques : carte de l’économie de l Allemagne par nombre d emplois par régions, et par répartitions des emplois selon les trois secteurs économiques. La couleur rouge indique le… … Wikipédia en Français
Secteur protégé — Secteur public Le secteur public comprend d une part les administrations publiques de l État et des collectivités locales, et d autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par l État ou des administrations… … Wikipédia en Français
Secteur bancaire — Secteur financier Le secteur financier est un secteur économique qui regroupe toutes les activités qui se rapportent à la finance. Il comprend en particulier le secteur bancaire et celui de l assurance au point d être parfois désigné par… … Wikipédia en Français
Secteur prive — Secteur privé En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d une économie où l État n intervient pas ou peu. On l oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l État. On trouve dans le secteur… … Wikipédia en Français
Activite principale exercee — Activité principale exercée En France, le Code APE est un code de cinq caractères [1](quatre chiffres et une lettre) attribué par l Insee à toute entreprise et à chacun de ses établissements , lors de son inscription au répertoire SIRENE, un code … Wikipédia en Français
Activité Principale Exercée — En France, le Code APE est un code de cinq caractères [1](quatre chiffres et une lettre) attribué par l Insee à toute entreprise et à chacun de ses établissements , lors de son inscription au répertoire SIRENE, un code caractérisant son activité… … Wikipédia en Français
Secteur économique — Exemple de décomposition par secteurs économiques : carte de l’économie de l Allemagne par nombre d emplois par régions, et par répartitions des emplois selon les trois secteurs économiques. La couleur rouge indique le taux d emploi. Le… … Wikipédia en Français